engelska-tyska översättning av past master

AltmeisterderDer Iran ist ein Altmeister darin, Kriege durch Stellvertreter zu führen; er hat dies ebenso in Palästina wie auch im Libanon gemacht. Iran is a past master at fighting wars by proxy; it did so in both Palestine and Lebanon.
ExpertederSicher sind Sie keine großen Experten im institutionellen Labyrinth der Gemeinschaft. You are admittedly no past masters at negotiating the institutional labyrinth of the Community.

Expertindie
Meisterder
Der Iran ist ein Altmeister darin, Kriege durch Stellvertreter zu führen; er hat dies ebenso in Palästina wie auch im Libanon gemacht. Iran is a past master at fighting wars by proxy; it did so in both Palestine and Lebanon. Als Schönheitschirurg bin ich über dieses Thema sehr gut informiert, und ich kann Ihnen sagen, daß die Amerikaner auf diesem Gebiet inzwischen wahre Meister sind. As a plastic surgeon, I am very well informed on this subject and I can tell you that the Americans are past masters in these techniques.
Meisterindie
wahrer Meister

Ordbok